1
00:00:15,474 --> 00:00:17,518
سابقًا في بيت داود...
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,811
<ط> أنا لا أفهم
لماذا يثق به والدك.
3
00:00:19,895 --> 00:00:22,397
دوج؟
لا، نحن لا نثق به، لكنه مفيد.
4
00:00:22,481 --> 00:00:23,649
أنا قلقة.
5
00:00:23,732 --> 00:00:25,025
أتمنى أن أتمكن من التوضيح.
6
00:00:25,108 --> 00:00:28,195
لم أطلب منك سوى شيء واحد
لكي لا يحرجني.
7
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
أنا أعرف عن المسحة.
8
00:00:29,655 --> 00:00:33,909
عندما تجلس على عرشك،
تذكر من قام بحمايتك.
9
00:00:33,992 --> 00:00:36,537
أعط ديفيد ما يريد.
دعه يتزوج ميشال.
10
00:00:36,620 --> 00:00:39,873
ولكن فقط بعد أن يكمل
مهمة أخيرة.
11
00:00:39,957 --> 00:00:41,208
واحد لن ينجو.
12
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
هل أخبرت ديفيد أنه يمكنه الزواج مني؟
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,545
فعلتُ.
14
00:00:44,628 --> 00:00:46,588
فهو أولاً يثبت جدارته.
15
00:00:46,672 --> 00:00:48,382
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
16
00:00:48,465 --> 00:00:49,800
إنه فخ!
17
00:00:52,010 --> 00:00:53,136
احرقوهم أحياء.
18
00:00:53,720 --> 00:00:58,642
القاتل العملاق! ملكك خانك!
لماذا تقاتل من أجله؟
19
00:00:59,268 --> 00:01:02,521
ملكي. لم تعد صياغة الفلسطينيين موجودة.
20
00:01:02,604 --> 00:01:05,148
سأحصل على يد ميشال للزواج.
21
00:01:05,232 --> 00:01:06,483
سوف يتم ذلك.
22
00:01:06,567 --> 00:01:09,444
أريدك أن تخرج من هذا المنزل!
23
00:01:10,696 --> 00:01:11,905
لقد تم نفيك!
24
00:01:19,997 --> 00:01:24,334
"سوف يحبك
ويبارك فيكم ويكثر فيكم."
25
00:01:24,918 --> 00:01:28,797
يبارك ثمرة بطنك،
محاصيل أرضك،
26
00:01:29,339 --> 00:01:32,759
عجول قطعانك
وغنم غنمك.
27
00:01:33,760 --> 00:01:37,347
في الأرض أقسم
لأسلافك ليعطيك.
28
00:01:38,891 --> 00:01:40,934
استمع إلى كلامي.
29
00:01:41,643 --> 00:01:43,604
إذا كان بينكم نبي
30
00:01:43,687 --> 00:01:47,983
أنا الرب سأعلن عن نفسي
لهم في الرؤى.
31
00:01:48,817 --> 00:01:51,528
سأتحدث إليهم في الأحلام.
32
00:01:52,112 --> 00:01:55,908
وفي مدن يهوذا
والشوارع المهجورة
33
00:01:56,700 --> 00:02:00,621
<ط>سوف يتم سماع ذلك مرة أخرى
أصوات الفرح والسرور.
34
00:02:00,704 --> 00:02:05,459
-الحمار يستطيع أن يفعل ذلك في يوم واحد.
-أصوات العروس والعريس.
35
00:02:06,877 --> 00:02:09,338
خذ الماء لك وللحصان. يذهب.
36
00:02:10,797 --> 00:02:11,882
هنا.
37
00:02:20,098 --> 00:02:21,141
ما هذا؟
38
00:02:21,725 --> 00:02:23,936
دعوة.
39
00:02:24,895 --> 00:02:27,689
سوف يتزوج قاتل العملاق من الأميرة.
40
00:02:29,650 --> 00:02:30,776
إنه ميشال.
41
00:02:31,652 --> 00:02:34,404
فجر جديد في إسرائيل.
42
00:03:12,401 --> 00:03:15,654
الصوامع! إنهم يحترقون!
43
00:03:16,947 --> 00:03:17,948
أسرع، سريع!
44
00:03:20,701 --> 00:03:22,119
نار! نار!
45
00:03:25,497 --> 00:03:28,792
جلب الماء! عجل!
46
00:03:30,169 --> 00:03:31,670
جلب الماء! عجل!
47
00:03:49,938 --> 00:03:51,273
اترك الأسلحة!
48
00:03:54,443 --> 00:03:56,111
خذه إلى العربة.
49
00:03:57,529 --> 00:03:58,989
حذرا.
50
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
نحن محظوظون لأن الحرائق لم تنتشر.
51
00:04:09,833 --> 00:04:14,963
محظوظ؟ جميع صوامع الحبوب الخمس
شغل قبل بضعة أيام فقط.
52
00:04:16,006 --> 00:04:18,008
مخزوننا الشتوي كاملا.
53
00:04:21,220 --> 00:04:22,554
المزيد هناك.
54
00:04:23,138 --> 00:04:24,473
الفلسطينيون.
55
00:04:24,556 --> 00:04:28,018
لقد قتلنا عملاقهم
ولكن على ما يبدو ليس روحهم.
56
00:04:28,519 --> 00:04:31,021
هل أنا لا أتعامل مع ما يكفي؟
57
00:04:32,523 --> 00:04:36,026
إنهم يزيدون من اعتداءاتهم
تزوير أسلحة أفضل.
58
00:04:36,109 --> 00:04:37,194
كما نحن.
59
00:04:38,445 --> 00:04:41,615
هذا هو أخيش.
إنه يائس للانتقام.
60
00:04:42,407 --> 00:04:45,410
بدون تلك الحبوب، نستطيع
الوقوع في المجاعة قبل الربيع.
61
00:04:46,161 --> 00:04:48,372
أقترح أن نفرض ضرائب على القبائل الأخرى.
62
00:04:48,872 --> 00:04:52,459
المطالبة بحصة من إمداداتهم.
يمكننا أن نبدأ مع يهوذا.
63
00:04:52,543 --> 00:04:56,088
لن أتوسل عند قدمي أحد.
مزيد من الضعف.
64
00:04:56,171 --> 00:04:58,131
والجوع هو التهديد الأكبر.
65
00:04:58,674 --> 00:05:00,467
الناس الذين يتضورون جوعا سيفعلون أي شيء.
66
00:05:01,051 --> 00:05:02,511
وماذا عن أدوم؟
67
00:05:05,264 --> 00:05:08,642
تحالف السلام
بيننا وبين أدوم هش.
68
00:05:08,725 --> 00:05:11,562
ملكهم رجل مرير ومنتقم.
69
00:05:12,104 --> 00:05:14,231
لم نتحدث منذ 20 عامًا.
70
00:05:15,232 --> 00:05:17,359
أخشى إثارة عش الدبابير.
71
00:05:18,068 --> 00:05:19,736
وسوف أتفاوض معهم.
72
00:05:19,820 --> 00:05:23,407
وكيف تنوي التفاوض
دون أن تفقد رأسك؟
73
00:05:23,490 --> 00:05:25,742
أبي هذا...
74
00:05:26,994 --> 00:05:31,415
هذه حالة واحدة
حيث ماضي المتهور والمتسامح
75
00:05:32,833 --> 00:05:34,209
قد يفيدنا.
76
00:05:34,293 --> 00:05:37,671
دعنا نقول فقط أنني قضيت مرة واحدة
ليلة لا تنسى في أدوم
77
00:05:37,754 --> 00:05:39,381
مع أقرب مستشاري الملك.
78
00:05:39,965 --> 00:05:43,093
نحن أصدقاء...من نوع ما.
79
00:05:45,929 --> 00:05:47,222
دعني أتحدث معه.
80
00:05:50,184 --> 00:05:51,351
اذهب وحاول.
81
00:05:53,687 --> 00:05:54,938
لن أفشلك.
82
00:06:01,612 --> 00:06:04,031
لحظة مع والدي أبنير.
83
00:06:08,619 --> 00:06:10,787
لا تأخذ
قضية والدتك معي.
84
00:06:10,871 --> 00:06:12,206
لا، لا بد لي من ذلك.
85
00:06:13,540 --> 00:06:16,793
لا يمكنك معاقبتها إلى الأبد.
الملكة تستحق الاحترام.
86
00:06:16,877 --> 00:06:20,380
وماذا يستحق الملك؟ خيانة؟
87
00:06:20,964 --> 00:06:22,674
كيف بالضبط أنها خانتك؟
88
00:06:28,347 --> 00:06:30,849
لم يكن من المفترض أن يعود ديفيد أبدًا
من تلك المهمة، أليس كذلك؟
89
00:06:31,350 --> 00:06:32,976
وكان الفلسطينيون ينتظرون.
90
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
كان هذا ما تفعله والدتك!
91
00:06:35,145 --> 00:06:37,272
ربما الآن تفهم أفعالي.
92
00:06:45,405 --> 00:06:50,661
لقد أثبت ديفيد نفسه.
إنه الآن يستحق هذه العائلة.
93
00:06:52,246 --> 00:06:54,831
آه، أحيانا أتساءل
إذا كانت هذه العائلة تستحقه.
94
00:07:43,714 --> 00:07:44,882
ميراب؟
95
00:07:49,303 --> 00:07:51,930
ماذا يحدث لعائلتنا؟
96
00:07:56,894 --> 00:07:58,437
اي عائلة؟
97
00:08:26,215 --> 00:08:27,424
ما هذا؟
98
00:08:27,508 --> 00:08:29,593
حفر الآبار في الشمال.
99
00:08:31,094 --> 00:08:33,222
ألا يستطيعون حفر الآبار بأنفسهم؟
100
00:08:33,305 --> 00:08:34,848
بأموالك، يمكنهم ذلك.
101
00:08:43,982 --> 00:08:45,025
ما الذي يزعجك؟
102
00:08:48,612 --> 00:08:50,280
هل تخشى التحدث إلى ملكك؟
103
00:08:50,364 --> 00:08:51,532
لا، لا.
104
00:08:52,783 --> 00:08:55,202
ومع ذلك فأنا أتوق للتحدث مع صديقي.
105
00:09:00,499 --> 00:09:02,376
أنا أؤمن بك بشدة يا شاول.
106
00:09:04,127 --> 00:09:07,297
أنت تعرف هذا.
أنا... لقد بنيت حياتي على هذا الاعتقاد.
107
00:09:10,342 --> 00:09:11,343
يكمل.
108
00:09:12,511 --> 00:09:13,512
أنا قلق.
109
00:09:15,138 --> 00:09:18,475
-الصوامع. أعداؤنا لا يستطيعون...
-لا، لا، لا، لا، لا.
110
00:09:18,559 --> 00:09:20,102
وليس الصوامع. ولا أعدائنا
111
00:09:21,728 --> 00:09:24,147
لا يستطيع أحد أن يهدم بيت شاول...
112
00:09:26,191 --> 00:09:27,693
بل شاول نفسه.
113
00:09:29,987 --> 00:09:32,990
ما خير الملك
من يربح العالم كله
114
00:09:33,991 --> 00:09:36,159
ومع ذلك يفقد نفسه في السعي؟
115
00:09:38,620 --> 00:09:40,289
طرد أخينوعم.
116
00:09:41,707 --> 00:09:46,086
-إحضار... خادمة إلى سريرك.
-الآن هي خليلي.
117
00:09:46,670 --> 00:09:48,172
وهذا حق الملك.
118
00:09:48,255 --> 00:09:49,631
وليس ملك إسرائيل.
119
00:09:51,341 --> 00:09:52,551
ليس أنت.
120
00:09:54,636 --> 00:09:56,096
أتوسل إليك يا شاول.
121
00:09:56,930 --> 00:09:59,433
تذكر الرجل الذي كنت.
122
00:10:15,824 --> 00:10:17,284
أعتقد أنك فزت.
123
00:10:19,286 --> 00:10:21,288
هل ترغب في بعض الأخبار الجيدة؟
124
00:10:22,080 --> 00:10:23,290
أي نوع من الأخبار الجيدة؟
125
00:10:29,880 --> 00:10:30,964
لا!
126
00:10:31,048 --> 00:10:32,591
مم-هممم.
127
00:10:32,674 --> 00:10:33,717
ماذا؟
128
00:10:34,801 --> 00:10:36,553
هل أنت متأكد؟
129
00:10:36,637 --> 00:10:40,182
أنا معالج يا جوناثان، وامرأة.
لذا، نعم، أنا متأكد.
130
00:10:44,811 --> 00:10:46,813
يا إلهي. آسف. اه.
131
00:10:46,897 --> 00:10:48,315
كل شيء على ما يرام. لن أكسر.
132
00:10:48,398 --> 00:10:50,984
هل يعرف أي شخص آخر؟
133
00:10:55,364 --> 00:10:56,657
سوف تريد من أجل لا شيء.
134
00:10:57,449 --> 00:10:59,201
وسأعلمه كيفية ركوب الخيل،
135
00:10:59,284 --> 00:11:02,371
-و... وكيفية قطف الخضار.
-وإذا كانت فتاة؟
136
00:11:04,498 --> 00:11:06,834
ثم سأفعل نفس الشيء.
137
00:11:09,670 --> 00:11:12,089
سوف نعيش حياة سلمية وهادئة
138
00:11:12,172 --> 00:11:16,677
في قريتك،
بعيدا عن الحروب والصراعات.
139
00:11:17,511 --> 00:11:18,929
يبدو وكأنه الحلم تماما.
140
00:11:21,265 --> 00:11:22,808
هل هذا ممكن؟
141
00:11:24,768 --> 00:11:26,478
بمجرد أن يصبح التاج على رأس ديفيد، نعم.
142
00:11:27,813 --> 00:11:32,234
أنا فقط بحاجة لضمان مسار سلمي.
تأكد من أن عائلتي آمنة.
143
00:11:34,695 --> 00:11:37,614
في الحقيقة، لن أفتقد هذا المكان.
144
00:11:39,199 --> 00:11:40,784
ثم أطلب هذا فقط.
145
00:11:41,952 --> 00:11:44,079
احتفظ بأسرارك، هاه؟
146
00:11:44,705 --> 00:11:48,709
حتى يولد طفلنا و...
وحياتنا حرة وآمنة.
147
00:11:50,544 --> 00:11:51,712
وعد مني.
148
00:11:51,795 --> 00:11:53,046
أعدك.
149
00:12:07,811 --> 00:12:09,646
"هذا الحمام هو ميكفاه.
150
00:12:09,730 --> 00:12:13,150
طقوس الغمر قبل الزواج
لتكريم هذه البداية الجديدة."
151
00:12:18,155 --> 00:12:20,407
"إنها مليئة
بمياه حية من الأرض."
152
00:12:27,372 --> 00:12:30,876
"مبارك أنت أيها الإله الأزلي،
حاكم الكون,
153
00:12:30,959 --> 00:12:32,461
الذي يقدسنا بالوصايا."
154
00:12:34,505 --> 00:12:37,382
عليك أن تغمر نفسك
ثلاث مرات تماما.
155
00:12:46,266 --> 00:12:49,478
تبارك الأبدي،
يا إله الخلق أجمعين
156
00:12:49,561 --> 00:12:51,271
الذي رزقني بالحياة
157
00:12:51,855 --> 00:12:53,274
-وثبتني..
-وثبتني
158
00:12:53,357 --> 00:12:55,317
وسمحت لي بالوصول إلى هذه اللحظة.
159
00:13:05,869 --> 00:13:10,832
سوف أخطبك لي
بالعدل والعدل،
160
00:13:10,916 --> 00:13:13,961
بالخير والرحمة.
161
00:13:14,962 --> 00:13:17,923
سأخطبك إلى الأبد.
162
00:13:18,674 --> 00:13:20,717
وسنتعرف على أدوناي.
163
00:13:42,823 --> 00:13:44,074
ميشال.
164
00:13:45,242 --> 00:13:48,328
ديفيد، لا يمكنك رؤيتي هكذا.
165
00:13:48,412 --> 00:13:50,539
أنا... أنا في حالة من الفوضى.
166
00:13:54,835 --> 00:13:56,461
أنا آسف بشأن والدتك.
167
00:13:59,798 --> 00:14:02,050
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لرؤية عائلتك مكسورة.
168
00:14:02,634 --> 00:14:03,677
أنا أعرف.
169
00:14:06,013 --> 00:14:09,099
ولكن، استمع،
ليس علينا أن نكون آباءنا.
170
00:14:10,434 --> 00:14:11,602
يمكننا أن نبدأ من جديد.
171
00:14:12,144 --> 00:14:14,938
-همم.
- سنبني مستقبلنا بأنفسنا
172
00:14:15,439 --> 00:14:16,690
عائلتنا.
173
00:14:17,357 --> 00:14:23,363
واحد بدون كذب
الخيانة وسفك الدماء، هم؟
174
00:14:24,364 --> 00:14:25,616
هذا يبدو طموحا.
175
00:14:25,699 --> 00:14:27,034
يبدو الأمر طموحًا.
176
00:14:34,958 --> 00:14:35,959
ديفيد،
177
00:14:37,211 --> 00:14:40,964
أريد أن أعرف أن لدي كل واحد منكم.
178
00:14:44,885 --> 00:14:45,969
ط ط ط؟
179
00:14:46,470 --> 00:14:47,638
مم-هممم.
180
00:15:05,155 --> 00:15:07,658
هذا هو المقصود أن تأخذ
ذهني من حفل الزفاف؟
181
00:15:08,242 --> 00:15:10,661
هل تريد العودة
للعبوس في القصر؟
182
00:15:10,744 --> 00:15:13,997
نعم. على الأقل هناك، هناك النبيذ.
183
00:15:14,623 --> 00:15:17,918
وعندما ننتهي هنا، هناك
سيكون لحمًا طازجًا لعيد الزفاف.
184
00:15:19,169 --> 00:15:21,046
هل فعلت هذا مع أخي؟
185
00:15:21,129 --> 00:15:24,007
ط ط ط. إشبال لا يحتاج إلى مساعدتي.
186
00:15:25,259 --> 00:15:28,136
لقد جئت حقا إلى الحب له،
أليس كذلك؟
187
00:15:28,720 --> 00:15:30,848
حب؟
188
00:15:31,515 --> 00:15:34,852
انه يثير اهتمامي. أنا أثارت اهتمامه،
وهذا هو كل ما هو مطلوب.
189
00:15:35,352 --> 00:15:37,104
لم أعتقد أبدًا أن أي رجل يمكنه ترويضك.
190
00:15:38,146 --> 00:15:39,356
لن يتم ترويضني أبدًا.
191
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
جهز القوس الخاص بك.
192
00:15:47,281 --> 00:15:48,323
-هل أنت مستعد؟
-ط ط ط.
193
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
يذهب.
194
00:15:55,414 --> 00:15:57,124
لقد ضربته.
195
00:15:58,041 --> 00:16:00,502
تعال. لم ينته الأمر بعد. تعال.
196
00:16:02,337 --> 00:16:04,256
يمين.
197
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
-ماذا نفعل؟
-اضغط عليه.
198
00:16:05,841 --> 00:16:07,259
استلقي هنا، على جانبها.
199
00:16:07,342 --> 00:16:09,887
حسنًا.
200
00:16:09,970 --> 00:16:12,556
يجب أن أقطع رقبته
لذا انظر بعيدًا إذا كان يجب عليك ذلك.
201
00:16:17,644 --> 00:16:19,771
شكرا لك على هذه الهدية.
202
00:16:19,855 --> 00:16:22,441
وليرجع الدم إلى الأرض
ولك يا أدوناي.
203
00:16:32,159 --> 00:16:34,161
ميراب، لقد كانت عملية قتل جيدة.
204
00:16:39,416 --> 00:16:40,834
الموت ليس سهلا أبدا
205
00:16:42,127 --> 00:16:44,838
لكن التضحية تجلب حياة جديدة.
206
00:16:46,340 --> 00:16:48,634
لقبول هذا هو كيف نمضي قدما.
207
00:16:50,093 --> 00:16:51,595
ليبارك المعاناة.
208
00:16:53,180 --> 00:16:54,264
همم؟
209
00:17:00,521 --> 00:17:01,647
انتظر هنا.
210
00:17:29,550 --> 00:17:30,968
قابلني مرة أخرى في القصر.
211
00:17:31,051 --> 00:17:33,470
-ماذا؟ دينة!
-أنا بحاجة لرعاية شيء ما.
212
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
ملكي.
213
00:17:42,062 --> 00:17:46,149
يسى بن عوبيد والد داود.
214
00:17:46,733 --> 00:17:49,278
أنا مدين لك بدين كبير يا جيسي.
215
00:17:49,361 --> 00:17:52,948
مثل هذا الابن القوي والحازم
لقد أعطيتني.
216
00:17:53,031 --> 00:17:54,658
لم أعط شيئا.
217
00:17:55,284 --> 00:17:57,619
لقد اختار ديفيد هذا لنفسه.
218
00:17:57,703 --> 00:17:59,997
هل كان دائمًا بهذا العناد؟
219
00:18:00,581 --> 00:18:03,166
نعم. إرث من والدته.
220
00:18:04,001 --> 00:18:06,920
أخبرني يا جيسي، هل التقينا من قبل؟
221
00:18:07,546 --> 00:18:09,840
لقد خدمت في جيشك
في معركة يابيش.
222
00:18:11,550 --> 00:18:16,597
وكنت أيضا في الجلجال
عندما توجك صموئيل ملكا.
223
00:18:17,347 --> 00:18:19,016
صموئيل.
224
00:18:21,018 --> 00:18:22,186
هل تعرفه؟
225
00:18:24,354 --> 00:18:25,606
أنا أقدسه.
226
00:18:27,357 --> 00:18:28,859
كثيرون يقدسونه.
227
00:18:31,153 --> 00:18:32,738
أنا لا أعرفه.
228
00:18:36,700 --> 00:18:40,829
هل كان من الممكن أن تتخيل ذلك في يوم من الأيام
هل سينضم منزلك إلى منزلي؟
229
00:18:41,538 --> 00:18:44,708
هذا هو آخر شيء
كنت أتخيل.
230
00:18:48,295 --> 00:18:53,550
إنه ليس كثيرًا من الموهار،
ولكنه كل ما أملك.
231
00:18:53,634 --> 00:18:58,096
أوه، جيسي، من فضلك،
أنا من يجب أن يقدم لك الهدية.
232
00:18:59,014 --> 00:19:00,015
أبنر.
233
00:19:01,225 --> 00:19:03,227
أنا لا أريد أي شيء.
234
00:19:03,894 --> 00:19:05,437
كل الرجال يريدون شيئا.
235
00:19:05,521 --> 00:19:08,148
لم أكن أبدا
مدين للعرش. أنا...
236
00:19:09,900 --> 00:19:11,527
ليس لدي أي رغبة في تغيير ذلك.
237
00:19:12,444 --> 00:19:15,531
لديك طريقة غير عادية
من قبول الشكر.
238
00:19:16,281 --> 00:19:17,282
اِمتِنان؟
239
00:19:21,411 --> 00:19:23,497
لقد فقدت ابنا في خدمتكم.
240
00:19:25,415 --> 00:19:26,834
والآن أخسر آخر..
241
00:19:27,835 --> 00:19:31,004
إلى المستقبل الذي
لم أكن لأختار له أبدًا.
242
00:19:33,924 --> 00:19:35,175
هذا لا يرضيك؟
243
00:19:37,094 --> 00:19:41,056
مرة أخرى في تلال بيت لحم،
بلدي .. بيتي ..
244
00:19:42,516 --> 00:19:43,767
سوف أفتقد أبنائي.
245
00:19:45,394 --> 00:19:46,520
سوف أفتقدهم.
246
00:19:47,271 --> 00:19:50,399
تعال يا أبي.
247
00:19:50,482 --> 00:19:54,194
هذا احتفال. ضع علامة عليها كواحدة.
248
00:19:54,695 --> 00:19:55,696
نعم.
249
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
يأتي.
250
00:21:04,640 --> 00:21:07,684
أحمر. أريد كل الوسائد حمراء.
251
00:21:09,186 --> 00:21:12,231
كل شيء يجب أن يكون جاهزا
قبل وصول ضيوفنا.
252
00:21:14,942 --> 00:21:16,527
اذهب للمساعدة في الحديقة.
253
00:21:17,528 --> 00:21:18,779
مؤثرة جدا.
254
00:21:20,989 --> 00:21:24,243
أنا أبحث عن والدي.
يبدو أنك الشخص الذي يسأل.
255
00:21:25,494 --> 00:21:27,704
أعتقد أنك ستجده على عرشه.
256
00:21:34,795 --> 00:21:37,422
سوف يرسل أدوم
20 عربة حبوب قبل يوم تيرواه.
257
00:21:37,506 --> 00:21:39,091
عشرين آخرين بحلول سوكوت.
258
00:21:39,174 --> 00:21:42,678
ذلك وعشر يسير من القبائل
ينبغي أن نرى لنا خلال فصل الشتاء.
259
00:21:42,761 --> 00:21:45,180
لم أكن أعتقد أنه ممكن.
260
00:21:45,264 --> 00:21:48,350
كل شيء ممكن يا أبي.
261
00:21:56,733 --> 00:21:57,818
يأتي.
262
00:21:59,194 --> 00:22:03,699
ولم يعرض ملك أدوم هذا
إذا لم يكن فيه شيء له.
263
00:22:04,408 --> 00:22:07,494
وبالطبع التفاصيل أتركها لكم.
264
00:22:08,453 --> 00:22:11,206
لكن الملك ينوي
للسفر هنا قريبا للمناقشة.
265
00:22:11,290 --> 00:22:12,291
مم-هممم.
266
00:22:13,041 --> 00:22:15,043
وكنت على حق. إنه مرير.
267
00:22:16,170 --> 00:22:19,840
لكنه أيضًا حكيم بما يكفي ليدرك ذلك
أننا أقوى بكثير.
268
00:22:20,716 --> 00:22:22,467
وهو يحتاج إلى تحالفات جديدة.
269
00:22:23,927 --> 00:22:27,264
وبدا حريصا على المضي قدما
من المظالم القديمة
270
00:22:33,312 --> 00:22:36,315
لقد قللت من شأنك يا ابني.
271
00:22:50,913 --> 00:22:53,415
أنت لا تعتقد أنه...
انها قليلا... ...ثقيلة؟
272
00:22:53,999 --> 00:22:55,125
لا، أعتقد أنه لطيف.
273
00:23:03,592 --> 00:23:05,302
هل لي بلحظة مع أختي؟
274
00:23:09,431 --> 00:23:10,432
بالطبع.
275
00:23:17,481 --> 00:23:18,899
ماذا تريد؟
276
00:23:27,991 --> 00:23:30,202
منذ متى تحدثنا عن هذا اليوم؟
277
00:23:30,786 --> 00:23:33,872
لقد حلمنا بذلك مع أمي لسنوات.
278
00:23:35,290 --> 00:23:37,167
أنا... لم أستطع تفويتها.
279
00:23:38,585 --> 00:23:41,004
وأنا لا أستطيع أن أسمح لك بارتداء
تلك الوحشية.
280
00:23:41,088 --> 00:23:43,549
ميشالي، إنه أمر فظيع.
281
00:23:46,134 --> 00:23:48,387
أنا-كنت أعرف ذلك.
كنت أعرف أنه لم يكن صحيحا.
282
00:23:48,971 --> 00:23:50,556
اذهب مع الذهب.
283
00:23:51,557 --> 00:23:52,808
أنت دائما ترتدي الذهب.
284
00:24:01,316 --> 00:24:02,734
هناك.
285
00:24:09,449 --> 00:24:10,450
هذا أفضل؟
286
00:24:11,410 --> 00:24:12,452
إنه أفضل.
287
00:24:22,129 --> 00:24:23,255
يجب أن تكون الأم هنا.
288
00:24:28,177 --> 00:24:29,553
ينبغي لها ذلك.
289
00:24:31,638 --> 00:24:34,975
ولكن بما أنها ليست كذلك، سأكون كذلك.
290
00:24:36,560 --> 00:24:39,646
لقد كان هناك ما يكفي من المعاناة
في هذه العائلة في الآونة الأخيرة.
291
00:24:40,731 --> 00:24:44,484
وربما ستفعل ذلك
أريدك أن تحصل على هذا.
292
00:24:48,488 --> 00:24:51,325
أن تعلم أنها معك دائمًا.
293
00:24:52,743 --> 00:24:55,829
إنها... إنها جميلة.
294
00:24:58,248 --> 00:25:00,042
شكرًا لك.
295
00:25:04,213 --> 00:25:06,548
الآن، ماذا سنفعل
عن هذا الوجه؟
296
00:25:55,639 --> 00:25:56,974
أين كنت؟
297
00:25:57,057 --> 00:25:58,642
محادثة لوقت لاحق.
298
00:25:59,601 --> 00:26:02,437
-هل هذا الدم على يديك؟
- نعم كنت أصطاد. أنا آسف.
299
00:26:03,188 --> 00:26:04,690
كما قلت، سنتحدث لاحقا.
300
00:26:07,943 --> 00:26:09,945
همم. أنظر، ديفيد قادم.
301
00:26:21,248 --> 00:26:23,709
أنظر إليك. ديفيد.
302
00:26:34,970 --> 00:26:37,556
الأميرة، أففا. الأميرة، انظري.
303
00:27:17,262 --> 00:27:18,639
ملكي...
304
00:27:19,723 --> 00:27:21,475
لقد أتيت إلى منزلك
305
00:27:21,558 --> 00:27:25,229
لكي تعطيني
ابنتك ميشال زوجتي.
306
00:27:26,104 --> 00:27:28,982
وليصنع الرب هذه المرأة
مثل راحيل وليا،
307
00:27:29,816 --> 00:27:32,986
الذين بنيوا معا
عائلة أمتنا.
308
00:27:33,737 --> 00:27:37,616
نرجو أن نثبت في جبعة،
ومشهور في بيت لحم...
309
00:27:38,242 --> 00:27:40,869
... وجميع تحية إسرائيل.
310
00:27:44,164 --> 00:27:48,377
وليعلم أطفالنا
ولائهم لهذه المملكة
311
00:27:49,795 --> 00:27:52,673
وحبهم لأدوناي إلى الأبد.
312
00:27:54,424 --> 00:27:57,928
الى ابنتي الجميلة ميشال
313
00:27:58,011 --> 00:27:59,429
وابني الجديد
314
00:28:00,848 --> 00:28:02,099
القاتل العملاق!
315
00:28:14,945 --> 00:28:16,446
سوف تكوني زوجتي
316
00:28:17,447 --> 00:28:19,783
في كل وقت يمنحنا الله إياها معًا.
317
00:28:19,867 --> 00:28:21,201
قد يكون طويلا.
318
00:28:23,328 --> 00:28:25,122
أحبك يا ديفيد.
319
00:28:25,205 --> 00:28:26,707
أحبك يا ميشال.
320
00:29:02,075 --> 00:29:05,495
الأميرة ميكال، ديفيد.
إنه حفل جميل.
321
00:29:07,122 --> 00:29:09,002
-إنها هدية جميلة. شكرًا لك.
-شكرًا لك.
322
00:29:10,709 --> 00:29:12,711
ماذا سنفعل بكل هذا؟
323
00:29:12,794 --> 00:29:16,173
لا أعرف. لقد تلقينا
خمسة من نفس القدر.
324
00:29:16,673 --> 00:29:17,925
شكرًا لك.
325
00:29:18,550 --> 00:29:19,968
-سأعود حالا.
-بالتأكيد.
326
00:29:24,223 --> 00:29:27,309
الأب,
لماذا يجب أن تغادر مبكرا جدا؟
327
00:29:28,310 --> 00:29:30,938
لقد شهدت بكل فخر
زواجك يا بني.
328
00:29:32,022 --> 00:29:34,358
الآن يجب أن أعود إلى قطعاننا.
329
00:29:35,359 --> 00:29:37,194
شكرا لمجيئكم كل هذا الطريق.
330
00:29:38,403 --> 00:29:39,613
ديفيد.
331
00:29:42,866 --> 00:29:44,952
يبدو أن والدتك كانت على حق.
332
00:29:45,994 --> 00:29:47,412
الملك داود.
333
00:29:49,206 --> 00:29:51,959
كلمتين لم أتخيلهما معًا.
334
00:29:53,627 --> 00:29:56,129
ولكن كيف ستحكم، هم؟
335
00:29:56,213 --> 00:29:57,631
كيف ستكون مختلفا؟
336
00:30:00,259 --> 00:30:03,136
أعتقد أن كلانا يعرف
كيف سيذكر التاريخ شاول.
337
00:30:04,930 --> 00:30:06,181
كيف سيتذكرك؟
338
00:30:08,600 --> 00:30:10,269
سأصلي من أجلك يا بني.
339
00:30:10,978 --> 00:30:12,020
الله فوق الجميع، نعم؟
340
00:30:12,563 --> 00:30:13,564
بالطبع.
341
00:30:17,359 --> 00:30:18,360
أحبك يا بني.
342
00:30:20,028 --> 00:30:21,196
أحبك يا أبي.
343
00:30:23,323 --> 00:30:25,742
لا تدع هذا المكان يفسدك يا ديفيد.
344
00:30:25,826 --> 00:30:27,536
حسنًا يا أبي، لنذهب.
345
00:30:27,619 --> 00:30:29,580
لقد تم إعطائي الإذن
ليأخذك إلى المنزل.
346
00:30:29,663 --> 00:30:32,249
- لا، لا أحتاج إلى دليل.
-توقف عن الشكوى يا أبي.
347
00:30:32,332 --> 00:30:33,917
مجرد الاستمتاع بالشركة، هاه؟
348
00:30:35,377 --> 00:30:37,212
-ديفيد.
-أفا.
349
00:30:38,505 --> 00:30:39,506
دعونا نذهب.
350
00:30:43,594 --> 00:30:44,595
وداعا يا بني.
351
00:30:46,471 --> 00:30:47,723
دعنا نذهب، عزيزي.
352
00:30:47,806 --> 00:30:50,225
ديفيد.
353
00:30:50,309 --> 00:30:52,561
لقد رفعت سبط يهوذا.
354
00:30:53,270 --> 00:30:55,522
لهذا أباركك.
355
00:30:56,523 --> 00:30:57,858
ماذا تريد يا ادريل؟
356
00:30:58,442 --> 00:31:01,945
تعال الآن.
أنا هنا للاحتفال بصعودك
357
00:31:02,029 --> 00:31:05,616
وأذكرك
الذي مهد الطريق على طول الطريق.
358
00:31:05,699 --> 00:31:07,701
الله ييسر لي طريقي .
359
00:31:07,784 --> 00:31:11,622
نعم ولكن الله يرزقك بأصدقاء أيضاً
أليس كذلك؟
360
00:31:12,122 --> 00:31:15,125
وإذا أردت أن تحقق طموحاتك،
361
00:31:16,084 --> 00:31:18,378
سوف تحتاج لهم، هاه؟
362
00:31:18,462 --> 00:31:20,130
همم.
363
00:31:27,387 --> 00:31:28,972
أنا أعرف ما فعلته.
364
00:31:29,890 --> 00:31:32,726
حزنت عائلتي على طوبيا وأقاربه.
365
00:31:33,810 --> 00:31:34,895
لقد كانوا أبرياء.
366
00:31:35,938 --> 00:31:40,651
وهل تعرف من وضع
النصل لقلبه وعائلته؟
367
00:31:40,734 --> 00:31:42,361
حتى الطفل؟
368
00:31:42,903 --> 00:31:44,071
هاه؟
369
00:31:44,154 --> 00:31:46,490
أخوكم إلياب.
370
00:31:48,158 --> 00:31:51,453
إذن أخبرني هل هو بريء؟ أنت؟
371
00:31:53,080 --> 00:31:54,581
أوه، ديفيد.
372
00:31:55,123 --> 00:31:59,086
هناك الكثير مما لا تعرفه،
ابني الراعي الصغير.
373
00:31:59,169 --> 00:32:03,090
ولا شيء... لا شيء يهرب من أذني.
374
00:32:03,173 --> 00:32:05,133
وتتوقع مني أن أكافئك على هذا؟
375
00:32:05,217 --> 00:32:07,886
عندما تأخذ العرش، نعم.
376
00:32:07,970 --> 00:32:09,638
أو كلمة واحدة مني إلى شاول،
377
00:32:09,721 --> 00:32:12,099
والدماء القادمة على الأرض
سوف يكون لك.
378
00:32:16,979 --> 00:32:19,106
وماذا تتوقع
يحدث بعد ذلك، هاه؟
379
00:32:19,815 --> 00:32:24,945
عندما يكتشف الملك أنك كذبت
عن ممسوح صموئيل، هاه؟
380
00:32:25,696 --> 00:32:30,701
قل الحقيقة، وسوف يكون
الكلمات الأخيرة التي ستترك فمك على الإطلاق.
381
00:32:34,746 --> 00:32:36,206
أنا لا أدين لك بشيء.
382
00:32:44,506 --> 00:32:46,133
إلياب، أريد أن أتحدث معك.
383
00:32:52,389 --> 00:32:53,807
أنا أعرف ما فعلته.
384
00:32:55,976 --> 00:32:57,394
ما كنت مصنوعة للقيام به.
385
00:33:00,731 --> 00:33:05,402
حسنا، إذن، أنت تعرف ذلك أيضا
لا يوجد شيء لنتحدث عنه.
386
00:33:08,447 --> 00:33:09,990
استمتع بيوم زفافك يا أخي.
387
00:33:16,163 --> 00:33:18,165
يتمتع. جميل أن أتحدث إليكم.
388
00:33:18,916 --> 00:33:20,334
إشبال.
389
00:33:21,502 --> 00:33:23,879
تهانينا
في يوم أختك الخاص.
390
00:33:24,463 --> 00:33:25,881
شكرا لك، أدرييل.
391
00:33:25,964 --> 00:33:28,133
على الرغم من ذلك، دعونا نكون صادقين،
392
00:33:28,217 --> 00:33:31,011
هذا الاتحاد لا يمكن أن يكون مفيدا لك، هاه؟
393
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
أوه، ولماذا ذلك؟
394
00:33:33,263 --> 00:33:38,352
حسنًا، ديفيد مجرد عقبة أخرى
بينك وبين العرش.
395
00:33:38,435 --> 00:33:41,021
أوه، لم يكن من المقدر لي أن اعتلي العرش أبدًا.
396
00:33:41,104 --> 00:33:42,689
أنت تتحدث إلى الأخ الخطأ.
397
00:33:42,773 --> 00:33:45,609
هل أنا؟ تعال يا إشبال.
398
00:33:48,445 --> 00:33:51,406
أنا أعرف كيف يفكر رجل مثلك.
399
00:33:52,032 --> 00:33:54,701
أنا أراك كما أنت.
400
00:33:55,827 --> 00:33:56,954
ماذا ترى؟
401
00:33:57,955 --> 00:34:00,332
طموح. شراسة.
402
00:34:00,415 --> 00:34:03,210
كل ما يصنعه الملك.
403
00:34:04,461 --> 00:34:07,714
لو كان هناك شخص ما
من يمكنه المساعدة في إزالة تلك العقبات، هاه؟
404
00:34:09,967 --> 00:34:11,385
لم أعد أشرب الخمر.
405
00:34:12,135 --> 00:34:15,514
ثق بي، سوف ترغب في الشرب
عندما تسمع هذا.
406
00:34:23,480 --> 00:34:26,817
لقد كنت أحمل سرا. الحقيقة.
407
00:34:30,028 --> 00:34:33,615
ديفيد ليس على الإطلاق من يقول أنه هو.
408
00:34:41,623 --> 00:34:42,624
يأتي.
409
00:35:10,736 --> 00:35:13,530
أبي، أريد أن أحكي لك قصة
410
00:35:14,531 --> 00:35:17,284
عن منبوذ من قبيلة مجاورة.
411
00:35:17,951 --> 00:35:19,578
لقيط في عائلته.
412
00:35:20,621 --> 00:35:22,080
عار على شعبه.
413
00:35:23,123 --> 00:35:25,042
لعنة على اسم والده.
414
00:35:26,376 --> 00:35:29,213
انضم هذا المنبوذ إلى أسرتك،
415
00:35:29,713 --> 00:35:31,632
أراحك بموسيقاه،
416
00:35:31,715 --> 00:35:34,468
تزوجت ابنتك،
ومع ذلك، لم يخبرك بالحقيقة أبدًا.
417
00:35:35,677 --> 00:35:38,764
<ط>أن النبي صموئيل
سافر إلى منزله،
418
00:35:39,389 --> 00:35:41,391
ولهذا السبب انتقلت إليك لعنته.
419
00:35:42,059 --> 00:35:45,145
طوال الوقت، كان
سبب العذاب الشديد
420
00:35:45,229 --> 00:35:47,648
الذي كان من المفترض أن يريحك.
421
00:35:49,566 --> 00:35:50,734
لقد تم خداعنا.
422
00:35:52,152 --> 00:35:54,029
لقد قتلت ابن يهوذا الخطأ.
423
00:35:54,613 --> 00:35:56,949
فكر في الأمر يا أبي. لقد قتل العملاق.
424
00:35:57,658 --> 00:36:01,578
لقد فضله الله في المعركة
مرة بعد مرة، كما فضلك ذات مرة.
425
00:36:02,204 --> 00:36:03,914
الخائن الذي تبحث عنه
426
00:36:04,498 --> 00:36:05,916
لقد كنت هنا في منزلك
427
00:36:06,583 --> 00:36:07,876
طوال الوقت.
428
00:36:08,460 --> 00:36:10,337
أمامك مباشرة.
429
00:36:11,839 --> 00:36:13,048
ذاك المرسوم...
430
00:36:16,760 --> 00:36:18,262
هو ديفيد.
431
00:36:31,900 --> 00:36:34,069
دينة. ما هو مهم جدا أن
أردت التحدث معي عنه؟
432
00:36:34,152 --> 00:36:36,154
-اشبال.
-ما هذا؟
433
00:36:36,238 --> 00:36:39,408
نحن لا نعرف
من في القصر يمكننا الوثوق به.
434
00:36:40,617 --> 00:36:41,702
ماذا تقصد؟
435
00:36:41,785 --> 00:36:45,914
اليوم في الغابة شهدت
رجل ذو رقعة فوق عين واحدة.
436
00:36:45,998 --> 00:36:48,041
لقد كان نفس الرجل الذي قتل والدي.
437
00:36:50,335 --> 00:36:51,587
كيف يمكنك التأكد؟
438
00:36:51,670 --> 00:36:52,880
لأنني تابعته.
439
00:36:52,963 --> 00:36:54,423
ماذا؟
440
00:36:54,506 --> 00:36:56,300
إشبال، كان يجتمع مع دوج.
441
00:36:57,342 --> 00:36:59,720
قلت لك
كان لدي شعور سيء تجاه ذلك الرجل.
442
00:36:59,803 --> 00:37:00,804
أوه.
443
00:37:01,513 --> 00:37:04,099
ماذا لو وقع الهجوم على قافلتنا؟
لم يكن مجرد قطاع الطرق؟
444
00:37:04,183 --> 00:37:06,185
ماذا لو تم التخطيط لها؟
445
00:37:06,268 --> 00:37:11,023
-أعني أن هناك شخص ما هنا في القصر...
-دينة، دينة، مؤامرة؟ من؟
446
00:37:11,106 --> 00:37:13,233
-علينا أن نذهب إلى الملك الآن.
-لا. لا، لا، لا.
447
00:37:13,317 --> 00:37:15,986
لقد كان والدي... غير متوازن في الآونة الأخيرة.
448
00:37:16,069 --> 00:37:17,738
أصغر شيء يمكن أن يوقفه.
449
00:37:18,488 --> 00:37:20,491
ولن يصدق ذلك أبداً
حول دوج. ليس بدون دليل.
450
00:37:20,574 --> 00:37:21,909
لدي دليل.
451
00:37:22,910 --> 00:37:25,329
هنا. اقرأها.
452
00:37:28,916 --> 00:37:30,918
لم يتم حرق الصوامع
من قبل الفلسطينيين
453
00:37:31,001 --> 00:37:32,336
ويتم التخطيط لمزيد من الهجمات.
454
00:37:38,759 --> 00:37:39,843
يجب عليك...
455
00:37:40,844 --> 00:37:43,096
يجب أن تترك هذا معي.
لا تتحدث عنه لأحد.
456
00:37:43,180 --> 00:37:45,849
إشبال، لقد قتلوا والدي.
457
00:37:45,933 --> 00:37:48,435
دينا... توقف.
458
00:37:48,519 --> 00:37:49,645
لماذا؟
459
00:37:50,354 --> 00:37:52,147
لا، لن أترك هذا الأمر يرتاح. لا أستطبع.
460
00:37:55,943 --> 00:37:57,027
ماذا؟
461
00:37:58,946 --> 00:38:01,782
ما هذا؟
462
00:38:03,200 --> 00:38:04,284
هاه؟
463
00:38:05,494 --> 00:38:07,871
-لم أتوقع هذا.
-ماذا؟
464
00:38:13,043 --> 00:38:14,461
أن أقع في حبك.
465
00:38:18,715 --> 00:38:19,800
إشبال.
466
00:38:26,890 --> 00:38:29,935
-أنا آسف.
-لماذا؟
467
00:38:43,740 --> 00:38:47,077
لا، لا، لا صوت.
468
00:38:47,160 --> 00:38:49,204
أختي، لا يمكنك أن تصدري صوتاً.
469
00:38:50,372 --> 00:38:51,582
هل تفهم؟
470
00:39:01,091 --> 00:39:02,342
لقد قتلتها.
471
00:39:03,677 --> 00:39:06,180
الأمر ليس بهذه البساطة.
هناك أشياء لا تعرفها.
472
00:39:06,263 --> 00:39:07,639
إشبال...
473
00:39:07,723 --> 00:39:11,268
…لقد قتلت زوجتك.
لقد قتلت دينا.
474
00:39:11,351 --> 00:39:13,228
اهدأ. أحتاجك أن تؤلف نفسك.
475
00:39:13,312 --> 00:39:16,607
إشبال!
أنا لا أعرف من أنت!
476
00:39:16,690 --> 00:39:17,858
أنا لا أعرف أي شيء!
477
00:39:20,777 --> 00:39:22,362
أنا بحاجة للعثور على الأم.
478
00:39:22,446 --> 00:39:24,615
-انا بحاجه للذهاب. انا بحاجة للمغادرة.
-توقف، توقف!
479
00:39:28,702 --> 00:39:30,370
استمع لي للحظة.
480
00:39:33,123 --> 00:39:35,417
تذكر أنك سألتني
ماذا حدث أثناء غيابي؟
481
00:39:37,794 --> 00:39:39,004
سأخبرك.
482
00:39:45,177 --> 00:39:47,888
ميراب، انتهت حياتي.
483
00:39:50,057 --> 00:39:51,975
الحياة التي كنت أعرفها انتهت.
484
00:39:54,478 --> 00:39:56,980
ومن الحطام
من ذلك الفتى الضعيف والمثير للشفقة...
485
00:39:59,983 --> 00:40:01,818
لقد خرجت بهدف،
486
00:40:02,486 --> 00:40:06,114
وسأفعل كل ما يجب علي فعله
لرؤيتها من خلال.
487
00:40:10,202 --> 00:40:11,453
الصوامع.
488
00:40:13,247 --> 00:40:15,582
لقد أحرقتم صوامع الحبوب.
489
00:40:20,170 --> 00:40:22,339
نعم.
490
00:40:25,175 --> 00:40:26,927
كان لديك تاج الأم لك.
491
00:40:28,512 --> 00:40:30,931
لقد مزقتها هي وأبيها.
492
00:40:32,224 --> 00:40:34,351
لقد دفعتني للزواج من ديفيد.
493
00:40:36,103 --> 00:40:37,187
لماذا؟
494
00:40:38,063 --> 00:40:39,690
إشبال، إلى أي حد؟
495
00:40:40,774 --> 00:40:44,444
مستقبل أفضل لنا جميعاً.
496
00:40:45,612 --> 00:40:47,823
لقد فقدت عقلك.
497
00:40:47,906 --> 00:40:49,700
-لقد فقدت عقلك.
-لا. لا.
498
00:40:49,783 --> 00:40:52,286
لقد وجدت ذلك أخيرا.
499
00:40:53,120 --> 00:40:55,205
الأب ضعيف وفاسد. لقد رأيت ذلك.
500
00:40:55,289 --> 00:40:56,582
-أنت تؤلمني يا إيش..
-لدينا جميعا.
501
00:40:56,665 --> 00:40:59,376
مملكته تتعفن تحته،
و إذا لم نتحرك..
502
00:40:59,459 --> 00:41:01,378
إذا لم أتصرف...
503
00:41:03,505 --> 00:41:05,007
سوف نفقد كل شيء.
504
00:41:08,677 --> 00:41:10,470
لقد رأيت ما حدث لأمي.
505
00:41:13,640 --> 00:41:17,352
لا أريد ذلك لك. أو لميكال.
506
00:41:19,980 --> 00:41:21,231
لا تلمسها.
507
00:41:22,357 --> 00:41:25,652
انا ذاهب لبناء شيء جديد.
شيء أفضل بكثير.
508
00:41:28,989 --> 00:41:30,073
لكن...
509
00:41:33,118 --> 00:41:36,496
لا أحد يستطيع أن يعرف ما رأيته اليوم.
510
00:41:39,833 --> 00:41:41,168
هل تفهم؟
511
00:41:44,296 --> 00:41:46,173
هل تهددني؟
512
00:41:48,175 --> 00:41:49,426
ميراب...
513
00:41:51,678 --> 00:41:54,765
تعثرت دينة في شيء ما
أكبر منها.
514
00:41:56,183 --> 00:41:57,476
لم يكن لدي خيار.
515
00:41:59,269 --> 00:42:01,688
ولكنك أختي
516
00:42:02,606 --> 00:42:04,358
النصف الآخر من روحي.
517
00:42:06,944 --> 00:42:10,364
كنت الوحيد
الذي حزن على منفي.
518
00:42:10,989 --> 00:42:14,284
حليفتي الحقيقية الوحيدة في هذه العائلة.
519
00:42:16,119 --> 00:42:19,373
وأنا أحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى..
520
00:42:21,834 --> 00:42:22,960
بجانبي.
521
00:42:26,004 --> 00:42:27,589
هذه هي الطريقة الوحيدة.
522
00:42:31,885 --> 00:42:33,011
نعم؟
523
00:43:02,749 --> 00:43:04,001
زوجتي.
524
00:43:05,669 --> 00:43:06,920
حبيبي.
525
00:43:08,755 --> 00:43:10,841
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
526
00:43:11,675 --> 00:43:13,427
تم العثور عليها من قبل أحد الحراس.
527
00:43:13,510 --> 00:43:16,597
سمع صراخًا
بالقرب من سفح البوابات الغربية.
528
00:43:25,355 --> 00:43:26,857
أنا آسف جدا، إشبال.
529
00:43:27,983 --> 00:43:29,776
هذا لا يمكن أن يكون حادثا.
530
00:43:30,485 --> 00:43:33,071
هذا عدونا يضربنا.
531
00:43:33,155 --> 00:43:35,616
ما السبب يمكن لأي شخص
ربما يجب أن تقتل دينة؟
532
00:43:38,118 --> 00:43:39,203
تهديد؟
533
00:43:39,828 --> 00:43:42,080
إذا كان من الممكن قتل الأميرة
داخل أسوار القلعة..
534
00:43:42,164 --> 00:43:45,751
وقد مروا ببساطة أمام الحراس؟
قتلتها بالغيب؟
535
00:43:47,669 --> 00:43:48,670
لا.
536
00:43:49,963 --> 00:43:52,382
شخص ما في هذا القصر هو المسؤول.
537
00:43:52,466 --> 00:43:53,842
لا أحد مسؤول.
538
00:43:59,306 --> 00:44:01,391
كانت دينة تثق بي.
539
00:44:03,519 --> 00:44:04,937
وتظاهرت بالقوة،
540
00:44:05,020 --> 00:44:08,190
ولكن وفاة والدها
أثرت عليها أكثر مما كنا نعرف.
541
00:44:10,234 --> 00:44:12,569
لقد تحدثت كثيرًا عن إنهاء حياتها.
542
00:44:16,573 --> 00:44:17,991
لم تخبرني بهذا قط.
543
00:44:20,494 --> 00:44:26,083
كانت خائفة من ذلك
لن تحبها في ضعفها.
544
00:44:26,667 --> 00:44:27,918
لكن لا أحد يستطيع.
545
00:44:30,504 --> 00:44:32,923
أنا آسف جدا يا أخي.
546
00:44:34,758 --> 00:44:37,845
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق.
547
00:44:44,351 --> 00:44:45,435
حبيبي.
548
00:45:09,793 --> 00:45:13,088
اعتذاري يا الامير.
الملك يدعو لك.
549
00:45:13,172 --> 00:45:14,631
إنه يحتاج إلى سماعك وأنت تلعب.
550
00:45:16,049 --> 00:45:18,468
الآن؟ هل هو مريض؟
551
00:45:18,552 --> 00:45:20,387
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
552
00:45:36,361 --> 00:45:38,655
أبنير، ما الذي يزعجه؟
553
00:45:39,198 --> 00:45:40,949
هناك أشياء كثيرة
أن مشكلة الملك.
554
00:45:41,033 --> 00:45:42,659
أنا متأكد من رؤيتك سوف تعالجهم.
555
00:46:13,690 --> 00:46:15,275
إنه أنت، أليس كذلك؟
556
00:46:22,616 --> 00:46:23,784
ملكي؟
557
00:46:26,453 --> 00:46:27,955
أحببتك.
558
00:46:28,956 --> 00:46:30,290
وثقت بك...
559
00:46:31,792 --> 00:46:33,710
ومازلت تخونني.
560
00:46:35,045 --> 00:46:37,047
ملكي، أنا مخلص لك.
561
00:46:39,299 --> 00:46:40,467
لقد كنت دائما كذلك.
562
00:46:45,597 --> 00:46:47,432
همم. وفي.
563
00:46:51,603 --> 00:46:52,938
أنت؟
564
00:46:57,442 --> 00:46:58,819
لا مزيد من الخداع.
565
00:46:59,653 --> 00:47:01,071
تحدث بالحقيقة.
566
00:47:03,490 --> 00:47:04,950
هل اختارك صموئيل؟
567
00:47:06,410 --> 00:47:08,662
-ملكي من فضلك اجلس...
-هل اختارك؟
568
00:47:10,122 --> 00:47:11,123
هل فعل ذلك؟
569
00:47:12,332 --> 00:47:14,251
-هل اختارك صموئيل؟
-لا.
570
00:47:16,670 --> 00:47:17,754
لا.
571
00:47:20,090 --> 00:47:21,884
الله اختارني.